WASHINGTON— Cardinal Timothy Michael Dolan, Archbishop of New York and Chairman of the U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB) Committee on Pro-Life Activities, issued a statement today for Respect Life Month. New resources have been developed around the theme "Every Life: Cherished, Chosen, Sent" and are available at www.usccb.org/respectlife. Respect Life Sunday is October 7.
Cardinal Dolan's full statement in English and Spanish follows:
"My dear friends in Christ:
The month of October is annually observed by the Catholic Church in the United States as Respect Life Month. We are called to cherish, defend, and protect those who are most vulnerable, from the beginning of life to its end, and at every point in between.
Yet this year, as we approach Respect Life Sunday on October 7, our hearts are heavy with revelations of how those who should be most trustworthy have not only failed in this regard but have inflicted immense evil. As USCCB President Cardinal Daniel DiNardo expressed, 'the Body of Christ is lacerated.'
At such a time as this, we become even more aware of the need for messengers of God's love and instruments of His healing. We realize again, with renewed urgency, our personal call to help others encounter God's transforming, life-giving love and to defend the sanctity of every person's life, at every stage and in every circumstance.
This year's Respect Life theme is "Every Life: Cherished, Chosen, Sent," highlighting our call to build a culture of life as missionary disciples. Drawing upon the story of Our Lady of Guadalupe and St. Juan Diego, this theme is briefly unpacked in a short reflection. I humbly invite you to read and reflect on it this Respect Life Month (www.usccb.org/respect-life-reflection). (There are also many other resources at www.usccb.org/respectlife that are available for use this month and throughout the year.)
In his first letter to the Corinthians, Saint Paul tells us, "As a body is one though it has many parts, and all the parts of the body, though many, are one body, so also Christ. …If [one] part suffers, all the parts suffer with it" (1 Cor 12:12,26).
We are called and sent to be messengers of God's love, treating one another as cherished and chosen by Him. In doing so, we help build a culture that respects all human life. The Body of Christ needs you. The world needs you."
To learn more about what's happening during Respect Life Month in the Diocese of Trenton, visit www.dioceseoftrenton.org/respect-life-month.
----
"Queridos amigos en Cristo:
Cada año, la Iglesia católica de Estados Unidos celebra el mes de octubre como el Mes Respetemos la Vida. Somos llamados a atesorar, defender y proteger a las personas más indefensas, desde el principio de la vida hasta el final, y en todas las etapas entre medio.
Sin embargo, este año, al acercarnos al Domingo Respetemos la Vida el 7 de octubre, tenemos el corazón abatido por las revelaciones de la manera en que quienes deberían ser más dignos de confianza no solo han fracasado en ese sentido, sino que han ocasionado un mal inmenso. El cardenal Daniel DiNardo, presidente de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos, expresó: "el Cuerpo de Cristo está lacerado".
En un momento como este, tomamos aún más conciencia de la necesidad de ser mensajeros del amor de Dios e instrumentos de su sanidad. Nuevamente, descubrimos, con renovada urgencia, nuestro llamado personal a ayudar a otros a encontrarse con el amor de Dios, transformador y dador de vida, y a defender la santidad de la vida de todas las personas, en cada etapa y en todas las circunstancias.
El tema de este año para Respetemos la Vida es "Cada vida: atesorada, escogida, enviada" y destaca nuestro llamado a construir una cultura de vida como discípulos misioneros. Inspirado en la historia de Nuestra Señora de Guadalupe y San Juan Diego, este tema se describe en una breve reflexión. Los invito humildemente a leer y reflexionar sobre este Mes Respetemos la Vida (http://www.usccb.org/about/pro-life-activities/respect-life-program/2018/reflexion-respetemos-la-vida-2018-2019.cfm). (También hay muchos recursos más en www.usccb.org/respectlife que están disponibles para usarlos este mes y durante el año).
En su primera carta a los Corintios, San Pablo nos dice: "El cuerpo humano, aunque está formado por muchos miembros, es un solo cuerpo. Así también Cristo… Si un miembro del cuerpo sufre, todos los demás sufren también." (1 Cor 12,12.26).
Somos llamados y enviados a ser mensajeros del amor de Dios, tratándonos unos a otros como seres valorados y elegidos por Él. Al hacerlo, ayudamos a desarrollar una cultura que respeta toda la vida humana. El Cuerpo de Cristo los necesita. El mundo los necesita.
Keywords: United States Conference of Catholic Bishops, USCCB, Cardinal Timothy Dolan, Archdiocese of New York, pro-life, abortion, Respect Life Month, respect life, Our Lady of Guadalupe, U.S. bishops, women, pregnancy, healing after abortion, persons with disabilities, palliative care, assisted suicide, end of life care, elder care, contraception, missionary disciples, culture of life, prayer