News RSS Feed

Los católicos de la Diócesis de Trenton están instados a unirse a sus hermanas y hermanos de por el mundo a orar y apoyar las obras misioneras de la Iglesia como parte de la observancia anual de la Jornada Mundial de las Misiones, especialmente el 24 de octubre.

Catholics of the Diocese of Trenton will be called to Catholics of the Diocese of Trenton will be called join their brothers and sisters across the globe in praying for and supporting the missionary work of the Church as part of the annual observance of World Mission Sunday Oct. 24. 

Hay un dicho que se suele atribuir al escritor y poeta irlandés James Joyce (1882-1936) que explica que la palabra ‘católico’ significa “Aquí vienen todos”. Para mí, ese dicho tiene mucha profundidad, realmente algo hermoso. La palabra “católico” tiene raíces en el antiguo griego, traducida para decir “universal”. Nosotros católicos pertenecemos a una Iglesia universal: universal en cuanto su alcance y su plenitud; universal en cuanto la fe; universal en cuanto su abrazo.

There is a saying often attributed to the early 20th century Irish writer and poet James Joyce (1882-1936) that explains “Catholic means ‘here comes everybody’.”  I find that quote very insightful, beautiful really.  The word “Catholic,” drawn from its Greek roots, is translated “universal.”  We Catholics are a universal Church: universal in extent and scope; universal in faith; universal in embrace. 

The Church of the Holy Family, Sewell (Washington Township), N.J., is seeking a part-time Youth Ministry Coordinator for their active youth programs. for 5th – 12th graders.

The Church of the Holy Family, Sewell (Washington Township), N.J., is seeking full-time Administrative Assistant, reporting to the Director of Faith Formation. 

Pocas veces disfruto de viajar solo, ya sea por negocio o placer. Cuando voy a alguna parte, especialmente en un viaje más largo, prefiero la compañía de otros para conversar, para intercambiar ideas, compartir diversas experiencias y, simplemente solo, para el acompañamiento. En muchos sentidos, creo que esa preferencia explica por qué comencé el camino hacia el sacerdocio en una comunidad religiosa en donde el énfasis está en la vida y el ministerio junto con una “banda de hermanos” unidos por el carisma de un fundador, un espíritu y un propósito en común. Realmente, ese es el punto de la vida religiosa y, tal vez, una contribución única que doy a los sacerdotes diocesanos como su obispo diocesano. ¡Yo disfruto “caminar juntos”!

I rarely enjoy traveling alone, whether for business or pleasure. When going somewhere, especially on a longer trip, I prefer the company of others for conversation, for the exchange of ideas, for sharing different experiences, and, quite simply, just for companionship. In many ways, I think that preference explains why I began my journey to the priesthood in a religious community where the emphasis is on life and ministry with a “band of brothers” joined together by the charism of a common founder, spirit and purpose. That is the point, really, of religious life and, perhaps a unique contribution I make to diocesan priests as their diocesan bishop. I enjoy “journeying together!”

El Anzuelo para La Revista Monitor de octubre trata de mucha celebración. Comencemos con la instalación del padre Miguel Valle como párroco de la Parroquia San Pablo, Princeton, por el obispo David M. O'Connell, C.M. En una Misa especial el 26 de septiembre en la Iglesia San Pablo, el obispo expresó su confianza en el padre Valle frente a muchos hermanos sacerdotes, amigos y feligreses.

Les avisamos que personas que anteriormente se asociaban con la Iglesia Católica se están presentando como sacerdotes “católicos” ofreciendo servicios y sacramentos a católicos que no se dan cuenta de su estatus ilegítimo. Los sacramentos que pretenden ofrecer no son válidos, especialmente los matrimonios.

St. Paul Parish is looking for a FT Parish Accountant. The accounting responsibilities ranging from routine month-end reporting and answering accounting inquiries to complex financial administrative duties associated with capital fundraising campaigns. This position performs the accounting and bookkeeping duties for St. Paul’s entire Parish which includes the Church, School (pre-school through 8th Grade), St. Paul’s Cemetery, Children’s Day Care, Parish Office, and other miscellaneous Parish bilingual groups as directed. This position requires performing a wide array of tasks and reports to the Pastor. Fluency in English and Spanish is desirable.

Durante una visita al hospital hace poco, tuve una experiencia interesante. La enfermera nocturna estaba tomando mis signos vitales cuando vio mi Rosario en la mesa al lado de la cama. Me dijo que ella era hindú y que nunca había oído del Rosario. Yo le expliqué esta oración tradicional y, de inmediato, ella se interesó. Le comenté que orar el Rosario fue algo semejante al uso de cuentas meditativas de su propia fe. Le expliqué de las oraciones del Rosario, su significado y razón y el papel de la Santa Madre en nuestra fe católica. “Yo quiero decir estas oraciones”, me dijo. “¿Cómo me las puedo aprender?” Le conté de un sitio web y eso parecería hacerle feliz. ¿Ven? ¡Es un ejemplo perfecto de cómo podemos compartir nuestra fe católica hermosa en cualquier momento o circunstancia y donde estemos!

During a recent hospital stay, I had an interesting experience.  The night nurse was taking my “vitals” before bedtime when she noticed my Rosary on the nightstand.  She told me she was a Hindu and never heard of the Rosary before.  

'I have come that you may have life and have it to the full’ (John 10:10) I am convinced, after 66 plus years on this earth, that all of the problems impacting us in this world of ours derive from a single root cause: the failure to “respect life in all its stages, from conception to natural death.” 

Darlene Hanley, President and CEO of Morris Hall/St. Lawrence, Inc., an­nounced on Sept. 30 that due to changes and challenges that have impacted all skilled nursing centers, assisted living facilities and hospitals, the leadership of Morris Hall/St. Lawrence Inc. will be seeking a buyer for the healthcare campus, which consists of Morris Hall Senior Care Communities and St. Law­rence Rehabilitation Center.

La Iglesia católica de los Estados Unidos reconoce al mes de octubre como el Mes Respetemos la Vida. Fieles deben estar pendientes de oportunidades para celebrar y defender la vida con sus comunidades parroquiales durante estas semanas de por la Diócesis de Trenton. El presidente del comité de actividades pro-vida de la Conferencia de Obispo Católicos de los Estados Unidos, el reverendísimo Joseph F. Naumann, compartió la siguiente declaración sobre este mes tan especial.

Responsible for cleaning and routine general maintenance of assigned facilities (school, rectory, church, convent, parish house, etc.), including electrical, plumbing, boilers/HVAC, building, and grounds keeping. May be responsible for other tasks depending on parish needs. May supervise other maintenance and custodial staff.

St. Benedict Catholic Church and School is currently seeking a full-time Director of Faith Formation for the parish. The person will determine and strategically plan the faith formational needs of the parish, and work with the school Religion Department Coordinator for shared and school needs, under the leadership of the Pastor. Programs will include the Parish Religious Education Program, the Summer Religious Education Academy, Sacramental Preparation, RCIA, Adult Faith Formation. The director works with and supervises working with the Director of Youth and Young Adult Ministries, and the Coordinator of Faith Formation.  

Los obispos católicos de New Jersey han publicado una declaración que reconoce el mes de septiembre como el “Mes nacional de la recuperación”. En la declaración, los obispos celebran a las personas que han logrado controlar su adicción y anuncian el lanzamiento de nuevos recursos para ayudar a las parroquias y otras organizaciones católicas que anhelan servir a aquellos que siguen sufriendo de varias formas de adicción.

Como el obispo de la Diócesis de Trenton, les escribo para compartir estas reflexiones de los Obispos de los Estados Unidos y el mensaje de nuestro Santo Padre el papa Francisco.