PARROQUIAS COLABORATIVAS: Las parroquias dentro de la cohorte entran en una relación formal de colaboración, trabajando juntas en áreas ministeriales, programas compartidos, personal compartido, recursos compartidos; las parroquias siguen con sus propios párrocos, concilios pastorales y financieros, finanzas, libros del censo y sacramentales; parroquias colaborativas trabajan juntas donde sea posible para hacer lo que una parroquia no puede lograr con eficiencia sola.
PARROQUIAS VINCULADAS: dos o más parroquias dentro de una cohorte comparten un párroco para todas las parroquias involucradas pero se mantienen como parroquias distintas con sus propios concilios pastorales (parroquias vinculadas pueden escoger compartir un concilio pastoral) y concilios financieros (tienen que mantenerse separadas), finanzas, libros del censo y sacramentales; donde sea posible, parroquias vinculadas deben colaborar para compartir ministerios, programas, servicios, etc. Las parroquias vinculadas deben colaborar con las otras parroquias de su cohorte.
PARROQUIAS UNIDAS: dos o más parroquias dentro de una cohorte se unen para hacerse una nueva parroquia para poder servir con mayor eficiencia a una comunidad nueva combinada con un párroco; la nueva parroquia puede tener más de un sitio litúrgico que retiene el nombre de la iglesia; todas las organizaciones, ministerios, programas, finanzas, valores y las cargas pertenecen a la nueva parroquia; se forma un personal nuevo; se forma un nuevo concilio financiero y un nuevo concilio pastoral; se puede establecer un nuevo nombre aprobado por el obispo o se puede combinar los nombres de ambas parroquias. Parroquias unidas deben colaborar con las otras parroquias en la cohorte.
PARROQUIAS PERSONALES: según el derecho canónico (canon 518) se puede establecer una parroquia personal bajo la razón de rito, idioma o nacionalidad de los fieles cristianos dentro de algún territorio; la parroquia personal funciona bajo todas las normas diocesanas y es responsable por los fieles a los que sirve. La parroquia personal debe colaborar con las otras parroquias en la cohorte.
CENTROS MINISTERIALES: se proveerán ministerio especializado entre grupos étnicos o lingüísticos en “centros” designados en diferentes parroquias de todas partes de la diócesis. Que una parroquia sea designada como un centro para un ministerio particular (por ejemplo, un Centro para Ministerio Hispano) significa que la parroquia provea alcance ministerial y celebraciones litúrgicas para el grupo étnico o lingüístico. La parroquia provee para este “centro” además de las responsabilidades para los residentes de su territorio. No se puede garantizarlo en cada caso, pero cuando sea posible, por lo menos un sacerdote del grupo étnico o lingüístico para la parroquia.
ESCUELAS CATÓLICAS
El estado actual y futuro de las escuelas católicas diocesanas o parroquiales será evaluado por el departamento diocesano de escuelas católicas y de las escuelas individuales según el “Estudio de Sostenibilidad Escolar” del 2013.
EL CUIDADO PASTORAL EN AMBIENTES INSTITUCIONALES
El obispo nombrará a un sacerdote al cuidado pastoral para las secundarias católicas diocesanas o parroquiales.
El obispo nombrará a un sacerdote para el cuidado pastoral de los estudiantes católicos en las universidades públicas. El cuidado debe ser supervisado por la Oficina diocesana de Vida Pastoral y Misión.
El obispo, en consulta con los párrocos, nombrará a un sacerdote para el cuidado pastoral de los pacientes y residentes en los hospitales y otras facilidades de salud no-católicas que se ubican en el territorio parroquial. Las parroquias deben proveer el cuidado pastoral a sus feligreses en estas instituciones cuando sea necesario o pedido.
El coordinador de los ministerios en las cárceles y prisiones coordinará el cuidado pastoral para los residentes de las instituciones que se ubican en la diócesis cuando sea posible.
Como el obispo de la Diócesis de Trenton, anuncio las decisiones siguientes sobre las recomendaciones que me han entregado, junto a las definiciones clarificantes, para entender bien las decisiones:
COHORTE 1
Corpus Christi, Willingboro • Jesús el Buen Pastor, Riverside • Resurrección, Delran
1. El Modelo Colaborativo para las tres parroquias de la cohorte
2. La Parroquia Jesús el Buen Pastor dejará de usar los espacios de la Iglesia San Pedro y solo usará la Iglesia San José, Beverly, antes del 1 de julio del 2017
3. Se designa a la Parroquia Jesús el Buen Pastor como un Centro Ministerial Hispano y Portugués antes del 1 de julio del 2017
COHORTE 2
Nuestra Señora del Buen Consejo, Moorestown • Nuestra Señora del Auxilio Perpetuo, Maple Shade • Sagrado Corazón, Riverton • San Carlos Borromeo, Cinnaminson
1. Modelo Colaborativo para todas las cuatro parroquias de la cohorte
COHORTE 3
Santa Eucaristía, Tabernacle • Santa Joana de Arco, Marlton • Santa María de los Lagos, Medford • San Isaac Jogues, Marlton • San Juan Neumann, Mt. Laurel
1. Modelo Colaborativo para las cinco parroquias de la cohorte
2. Seguir el Modelo Vinculado actual para las parroquias de San Isaac Jogues y San Juan Neumann
COHORT 4
San Andrés, Jobstown • Asunción, New Egypt • Santa Ana, Browns Mills • Nuestra Señora Reina de la Paz, Hainesport • Sagrado Corazón, Mt. Holly • Cristo Redentor, Mt. Holly
1. Modelo Colaborativo para las seis parroquias de la cohorte
2. Modelo Vinculado entre San Andrés y Asunción antes del 1 de julio del 2017; Modelo Unido antes del 1 de julio del 2018
3. Seguir el Modelo Vinculado actual entre las parroquias Cristo Redentor y Sagrado Corazón. Se designa a Cristo Redentor como un Centro para Ministerio Hispano
4. Se designa a Santa Ana como un Centro Ministerial Hispano antes del 1 de julio del 2018
COHORTE 5
Santas Francisca y Clara, Florence Township • Santa Katarina Drexel, Burlington • Santa María, Bordentown
1. Modelo Colaborativo para las tres parroquias en la cohorte
2. Modelo Vinculado para Santas Francisca y Clara y Santa María antes del 1 de julio del 2017; Modelo Unido antes del 1 de julio del 2018
COHORTE 6
Nuestra Señora de Dolores-San Antonio, Hamilton • San Juan, Allentown • San Gregorio el Grande, Hamilton Square • San Rafael-Santos Ángeles, Hamilton • San Vicente de Paul, Yardville
1. Modelo Colaborativo para las cinco parroquias de la cohorte
2. Modelo Vinculado para San Juan y San Vicente de Paul antes del 1 de julio del 2019
3. Se designa a Nuestra Señora de Dolores-San Antonio como un Centro Ministerial Haitiano
4. Una revisión de San Rafael-Santos Ángeles; una suspensión de operaciones de la Iglesia Santos Ángeles tan pronto como el 1 de enero del 2017
COHORTE 7
Santa Ana, Lawrenceville (Iglesia de los Martirios Coreanos en la Iglesia San Miguel, Trenton tiene su propio plan) • San David el Rey, West Windsor • San Pablo, Princeton • San Antonio de Padua, Hightstown • San Eduviges, Trenton
1. Modelo Colaborativo para las cinco parroquias de la cohorte
2. Se designa a San Eduviges como una parroquia personal para los católicos polacos, toma efecto de inmediato
3. Se designan a San Pablo y San Antonio de Padua como Centros Ministeriales Hispanos, antes del 1 de julio del 2017
COHORTE 8
San Diego, Pennington • San Alfonso, Hopewell • San Jorge, Titusville
1. Seguir el Modelo Vinculado actual para las tres parroquias
COHORTE 9
Bendito Sacramento-Nuestra Señora del Pastor Divino, Trenton • Nuestra Señora del Buen Consejo, West Trenton • Encarnación-San Diego, Ewing
1. Modelo Colaborativo para Nuestra Señora del Buen Consejo y Encarnación-San Diego
2. Modelo Colaborativo para Bendito Sacramento-Nuestra Señora del Pastor Divino con Sagrado Corazón, Trenton en la Cohorte 10 empezando el 1 de julio del 2017 en camino al Modelo Unido para Bendito Sacramento-Nuestra Señora del Pastor Divino con Sagrado Corazón, Trenton antes del 1 de julio del 2018. La Misa de Gospel se traslada a Sagrado Corazón antes del 1 de julio del 2018.
COHORTE 10
Catedral Santa María de la Asunción, Trenton • San José, Trenton • Divina Misericordia, Trenton • Nuestra Señora de los Ángeles, Trenton • Sagrado Corazón, Trenton
1. Modelo Colaborativo para las cinco parroquias de la cohorte
2. Modelo Vinculado para la Catedral Santa María y San José; se designa ambas parroquias como Centros Ministeriales Hispanos
3. Se designa a Nuestra Señora de los Ángeles como un Centro Ministerial Hispano
4. Modelo Unido de Divina Misericordia y Sagrado Corazón antes del 1 de julio del 2017; la Misa en español se traslada a Nuestra Señora de los Ángeles
COHORTE 11
Santa Catarina de Siena, Farmingdale • San Guillermo el Abad, Howell • Santa Verónica, Howell
1. Modelo Colaborativo para las tres parroquias de la cohorte
COHORTE 12
Co-catedral San Roberto Belarmino, Freehold • San José, Millstone • Santa Rosa de Lima, Freehold • San Tomás More, Manalapan
1. Modelo Colaborativo para las cuatro parroquias de la cohorte
2. Se designa a Santa Rosa de Lima como un Centro Ministerial Hispano; seguirá ofreciendo la Misa en vietnamita según la disponibilidad de un sacerdote que habla vietnamita
COHORTE 13
San Benedicto, Holmdel • Santa Catarina, Holmdel • San Gabriel, Marlboro • Santa María, Colts Neck
1. Modelo Colaborativo para las cuatro parroquias de la cohorte
COHORTE 14
San José, Keyport • Jesús el Señor, Keyport • Sagrada Familia, Union Beach • San Clemente, Matawan
1. Modelo Colaborativo para las cuatro parroquias de la cohorte
2. Modelo Unido para San José y Jesús el Señor antes del 1 de julio del 2018
3. Modelo Vinculado posible para Parroquia Sagrada Familia con la nuevamente vinculada San José/Jesús el Señor con una decisión antes del 1 de julio del 2019
4. Se designa a San José/Jesús el Señor como un Centro Ministerial Hispano antes del 1 de julio del 2018
COHORTE 15
Santa Ana, Keansburg • Nuestra Señora del Auxilio Perpetuo-Santa Inés, Atlantic Highlands • Santa Caterina, Middletown • Santa María, Middletown
1. Modelo Colaborativo para las cuatro parroquias de la cohorte
2. Modelo Vinculado posible para Santa Ana y Santa Caterina con una decisión antes del 1 de julio del 2018
COHORTE 16
Santa Cruz, Rumson • Natividad, Fair Haven • San Leo el Grande, Lincroft • San Diego, Red Bank • San Antonio, Red Bank
1. Modelo Colaborativo para las cinco parroquias de la cohorte
2. Se designa a San Antonio como un Centro Ministerial Hispano antes del 1 de julio del 2017
COHORTE 17
San Jerónimo, West Long Branch • Santa María, Deal • Santa Dorotea, Eatontown • Cristo Rey, Long Branch • Sangre Preciosa, Monmouth Beach • San Miguel, West End (se trata a Inmaculada Concepción, Eatontown por separada)
1. Modelo Colaborativo para las seis parroquias de la cohorte
2. Modelo Unido para San Jerónimo y Santa María antes del 1 de julio del 2018
3. Modelo Vinculado para Santa Dorotea y Sangre Preciosa antes del 1 de julio del 2019
4. Se designa a Cristo Rey como un Centro Ministerial Hispano y Portugués antes del 1 de julio del 2017
COHORTE 18
Santos Inocentes, Neptune • Madre de la Misericordia, Asbury Park • San Anselmo, Wayside
1. Modelo Colaborativo para las tres parroquias de la cohorte
2. Se designa a la Parroquia Madre de la Misericordia como un Centro Ministerial Hispano y un Centro Ministerial Haitiano
COHORTE 19
Asunción, Bradley Beach • Santa Isabel, Avon • Santa Rosa, Belmar • anta Caterina-Santa Margarita, Spring Lake • San Marcos, Sea Girt
1. Modelo Colaborativo para las cinco parroquias de la cohorte
2. Modelo Unido para Asunción y Santa Isabel antes del 1 de julio del 2017
3. Se designa a San Marcos como un Centro Ministerial Hispano antes del 1 de julio del 2017
COHORTE 20
San Denis, Manasquan • Epifanía, Brick • Santa Marta, Point Pleasant • San Pedro, Point Pleasant Beach
1. Modelo Colaborativo para las cuatro parroquias de la cohorte
2. Una revisión del estatus de Epifanía antes del 1 de julio del 2018
COHORTE 21
Sagrado Corazón, Bay Head • San Pio de Pietrelcina, Lavallette • Santa Caterina de Siena, Seaside Park • Nuestra Señora del Auxilio Perpetuo, Seaside Heights
1. Modelo Colaborativo para las cuatro parroquias de la cohorte
2. Modelo Vinculado para Corazón Sagrado y San Pio antes del 1 de julio del 2018
3. Modelo Unido para Santa Catarina y Nuestra Señora de Auxilio Perpetuo antes del 1 de julio del 2018
4. Proveer ministerios a los católicos hispanos con un sacerdote bilingüe en consultación con la Orden de Franciscanos Conventuales antes del 1 de julio del 2018
COHORTE 22
Visitación, Brick • San Dominico, Brick • Santa María del Lago, Lakewood • San Antonio Claret, Lakewood
1. Modelo Colaborativo para las cuatro parroquias de la cohorte
2. Compartir de facilidades entre Santa María del Lago y San Antonio Claret antes del 1 de julio del 2018; Modelo Vinculado para Santa María del Lago y San Antonio Claret antes del 1 de julio del 2019; Modelo de Unión para Santa María del Lago y San Antonio Claret antes del 1 de julio del 2020
3. Se designa a San Antonio Claret como un Centro Ministerial Hispano antes del 1 de julio del 2017
COHORT 23
San Aloysius, Jackson • Santa Mónica, Jackson • San Juan, Lakehurst • Santa Isabel Ana Seton, Whiting
1. Modelo colaborativo para las cuatro parroquias de la cohorte
2. Una revisión del estatus de Santa Mónica regularmente empezando el 1 de julio del 2018
COHORTE 24
San José, Toms River • San Justino, Toms River • San Lucas, Toms River • San Maximiliano Kolbe, Toms River
1. Modelo Colaborativo para las cuatro parroquias de la cohorte
2. Se designa a San José como un Centro Ministerial Hispano antes del 1 de julio del 2017
COHORTE 25
San Bernabé, Bayville • Santa María, Barnegat • Santa Teresa, Little Egg Harbor • San Pio X, Forked River • San Francisco de Asís, Brant Beach
1. Modelo Colaborativo para las cinco parroquias de la cohorte
2. Se designa a San Bernabé como un Centro para Ministerios Hispanos antes del 1 de julio del 2017
3. Designar un Centro Ministerial Hispano en la parte sur del condado de Ocean con una decisión antes del 1 de julio del 2018
4. Una revisión periódica de San Francisco de Asís en consultación con la Orden Franciscano