Bernini's baldachin masterpiece disappears from public view until Holy Year