• Declaración del Mes Respetemos la Vida Del 2021
    Declaración del Mes Respetemos la Vida Del 2021
    September 28, 2021
    La Iglesia católica de los Estados Unidos reconoce al mes de octubre como el Mes Respetemos la Vida. Fieles deben estar pendientes de oportunidades para celebrar y defender la vida con sus comunidades parroquiales durante estas semanas de por la Diócesis de Trenton. El presidente del comité de actividades pro-vida de la Conferencia de Obispo Católicos de los Estados Unidos, el reverendísimo Joseph F. Naumann, compartió la siguiente declaración sobre este mes tan especial.
    Read More
  • ‘Mes nacional de la recuperación’, llamado por oraciones, apoyo para quienes afrontan las adicciones
    ‘Mes nacional de la recuperación’, llamado por oraciones, apoyo para quienes afrontan las adicciones
    September 16, 2021
    Los obispos católicos de New Jersey han publicado una declaración que reconoce el mes de septiembre como el “Mes nacional de la recuperación”. En la declaración, los obispos celebran a las personas que han logrado controlar su adicción y anuncian el lanzamiento de nuevos recursos para ayudar a las parroquias y otras organizaciones católicas que anhelan servir a aquellos que siguen sufriendo de varias formas de adicción.
    Read More
  • Semana Nacional de Migración 20-26 de septiembre, 2021
    Semana Nacional de Migración 20-26 de septiembre, 2021
    September 16, 2021
    by Obispo David M. O'Connell, C.M.
    Como el obispo de la Diócesis de Trenton, les escribo para compartir estas reflexiones de los Obispos de los Estados Unidos y el mensaje de nuestro Santo Padre el papa Francisco.
    Read More
  • Siguiendo el camino sinodal de la Iglesia de Comunión, Participación, y Misión
    Siguiendo el camino sinodal de la Iglesia de Comunión, Participación, y Misión
    September 16, 2021
    by Obispo David M. O'Connell, C.M., sobre el proceso sinodal
    La Iglesia Católica en los años recientes, particularmente durante el pontificado del papa Francisco, se ha acostumbrado a escuchar la expresión de “la sinodalidad” usada para describir el sentido de la Iglesia del día de hoy. La palabra se derive de dos palabras griegas que hablan del “camino o sendero en común”. La sinodalidad “indica la específica forma de vivir y obrar (modus vivendi et operandi) de la Iglesia Pueblo de Dios que manifiesta y realiza en concreto su ser comunión en el caminar juntos, en el reunirse en asamblea y en el participar activamente de todos sus miembros en su misión evangelizadora (Comisión Teológica Internacional, “Sinodalidad en la Vida y Misión de la Iglesia”, 2 de marzo, 2018).
    Read More
  • Manteniendo viva la memoria de Dios
    Manteniendo viva la memoria de Dios
    September 15, 2021
    by Obispo David M. O'Connell, C.M., para Domingo Catequético 2021
    Los católicos “comparten la fe” no solo por lo que dicen o enseñan sino por la manera de que viven sus vidas. Esta responsabilidad pertenece a todos los fieles bautizados, pero especialmente a los padres y madres y a quienes sirven como catequistas.
    Read More
  • Nunca olvidar: 9-11 y lo que un hombre recuerda
    Nunca olvidar: 9-11 y lo que un hombre recuerda
    September 8, 2021
    by Obispo David M. O'Connell, C.M., para vigésimo aniversario del 9-11
    Era un martes hermoso en la mañana del 11 de septiembre en Washington, D.C., hace veinte años. Yo trabajaba y vivía en la Universidad Católica de América. Me iba a tocar celebrar la Misa diaria más tarde así que tuve un poco de tiempo personal aquella mañana para leer el periódico, tomar otro café y mirar el final de un programa en la televisión antes de ir a mi oficina a comenzar el día de trabajo. Fue entonces que interrumpieron el programa poco después de las 9 am con escenas en vivo con humo saliendo de la torre norteña de las Torres Gemelas. Nadie sabía cómo un avión hubiera chocado con el edificio cuando, de repente unos momentos luego, un segundo avión chocó con la otra torre. Todo me parecía surreal y a las 9:30, la escena cambió al presidente Bush en Florida, anunciando una “tragedia nacional”, y confirmando “un ataque aparentemente terrorista en contra nuestro país”.
    Read More
  • Escuelas católicas listas para afrontar desafíos este año
    Escuelas católicas listas para afrontar desafíos este año
    September 8, 2021
    by Vincent de Paul Schmidt, Ed.D., Superintendente de escuelas católicas
    El año pasado, yo les escribí en El Monitor sobre mis planes como el nuevo superintendente de las escuelas católicas de la Diócesis de Trenton. Yo repartí mi trabajo en dos partes: seguir construyendo encima de los éxitos que hacen que nuestras escuelas sean excelentes, y trabajar para que nuestros estudiantes se orientaran aún más al servicio, si fuera posible.
    Read More
  • Nombramientos episcopales
    Nombramientos episcopales
    August 31, 2021
    El obispo David M. O’Connell, C.M., ha anunciado los siguientes nombramientos episcopales...
    Read More
  • Fieles invitados a servicio de oración para conmemorar vigésimo aniversario de 9/11
    Fieles invitados a servicio de oración para conmemorar vigésimo aniversario de 9/11
    August 27, 2021
    Conmemoraciones de los ataques terroristas en los Estados Unidos el 11 de septiembre del 2001 han unido a comunidades de la Diócesis de Trenton hace ya casi dos décadas. Este año, al cumplir 20 años desde 9/1, el obispo David M. O’Connell, C.M., invita a los fieles y a toda gente de buena voluntad unirse con él en un servicio de oración virtual en el canal diocesano de YouTube.
    Read More
  • Un mensaje a favor de la vida
    Un mensaje a favor de la vida
    July 1, 2021
    by Obispo David M. O'Connell, C.M.
    Como el Obispo de la Diócesis de Trenton, yo motivo a todos nuestros clérigos, religiosos y fieles laicos a firmar una petición para proteger provisiones legislativas a favor de la vida...
    Read More
  • Nombramientos sacerdotales anunciados
    Nombramientos sacerdotales anunciados
    June 28, 2021
    El obispo David M. O’Connell, C.M., ha anunciado los siguientes nombramientos sacerdotales:
    Read More
  • La Santa Eucaristía es el mismo Jesucristo
    La Santa Eucaristía es el mismo Jesucristo
    June 23, 2021
    by Obispo David M. O'Connell, C.M.
    Durante la reunión virtual de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB por sus siglas en inglés), el anuncio apostólico a los Estados Unidos, su excelencia arzobispo Christophe Pierre habló con los obispos en línea.
    Read More
  • Un mensaje para el Día del Padre
    Un mensaje para el Día del Padre
    June 18, 2021
    En este Día del Padre, ofrezco mis oraciones de agradecimiento y bendiciones abundantes a todos los padres, vivos y difuntos, en las familias de por toda la Diócesis de Trenton además que a los hombres que cumplen el papel y las responsabilidades de un padre.
    Read More
  • Agenda para la reunión de obispos católicos de los Estados Unidos, 16-18 de junio
    Agenda para la reunión de obispos católicos de los Estados Unidos, 16-18 de junio
    June 16, 2021
    La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB por sus siglas en inglés) se reunirá virtualmente para su asamblea general de primavera 2021 el 16 de junio.
    Read More
  • Sobre restablecer la obligación general de asistir a Misa
    Sobre restablecer la obligación general de asistir a Misa
    May 20, 2021
    En este momento, debido a la práctica de protocolos de seguridady a un aumento en la disponibilidad y acceso a las vacunas, hemos iniciado un regreso a un cierto sentido de normalidad en varios sectores de nuestra sociedad.
    Read More
  • Obispo anuncia nombramientos, jubilaciones episcopales
    Obispo anuncia nombramientos, jubilaciones episcopales
    May 1, 2021
    El obispo David M. O’Connell, C.M., ha anunciado los siguientes nombramientos para sacerdotes y diáconos de la Diócesis de Trenton a partir del 1 de julio, 2021, si no especifica otra fecha.
    Read More
  • 'Llamado a una vocación nos alcanza en momentos cotidianos de la vida'
    'Llamado a una vocación nos alcanza en momentos cotidianos de la vida'
    April 23, 2021
    by Obispo David M. O'Connell, C.M.
    La Palabra de Dios nos recuerdo a cada uno de nosotros en el Libro de Isaías: “Mi siervo eres tú; Yo te he escogido y no te he rechazado. No temas, porque Yo estoy contigo (Isaías 41:9-10)”. Este domingo, el 25 de abril, es el Día Mundial de Oración por las Vocaciones, un día que coincide con el Domingo del Buen Pastor. Como católicos, se nos pide animar a nuestros jóvenes considerar dedicar sus vidas a seguirlo al Señor Jesús de una manera especial a traves del sacerdocio, diaconado y la vida religiosa… y orar por ellos. Pero, para poder “considerar”, poder “dedicar”, poder “seguir” al Señor, primeramente, hay que escuchar su llamado.
    Read More
  • Solemnidad de la Ascensión del Señor traslada a 16 de mayo
    Solemnidad de la Ascensión del Señor traslada a 16 de mayo
    April 21, 2021
    Para este año solamente, los obispos católicos de New Jersey han trasladado la celebración de la Solemnidad de la Ascensión del Señor de jueves, 13 de mayo, a domingo, 16 de mayo, 2021.
    Read More
  • Colecta de Misiones Católicas Locales el 24 y 25 de abril
    Colecta de Misiones Católicas Locales el 24 y 25 de abril
    April 21, 2021
    La Colecta Anual de Misiones Católicas Locales de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés) se llevará a cabo en la Diócesis de Trenton el fin de semana del 24 y 25 de abril.
    Read More
  • Ustedes son testigos
    Ustedes son testigos
    April 19, 2021
    by Obispo David M. O'Connell, C.M.: una reflexión para el Tiempo Pascual 2021
    No me considero ningún académico de las Escrituras, sino un lector de las Escrituras. Me gusta leer la biblia, especialmente los Evangelios, y conocer más al Señor Jesús a través de los textos sagrados. Animo a ustedes hacer lo mismo. A pesar de las tantas veces que he leído a Mateo, Marcos, Lucas y Juan, siempre suelo sacar algo nuevo, algo diferente, alga que no reconocía antes.
    Read More
  • See More