Sr. Mary Agnes Ryan, IHM